>
译语服务   Our Service
你的位置:首页 > 译语服务

《欢乐好声音》电影精彩片段欣赏

2017/5/3 14:13:20

  

"Good voice" is co produced by universal pictures, lighting Entertainment Animation Comedy Film, directed by Garth Jennings, Matthew Mcconaughey, Reese Witherspoon, Seth Egerton, Talonguard - Macfarlane, Scarlett - Johnson, Torre - Kelly combined voice. The film tells the story of the koala koala in order to revitalize the decline of the theater, to revive the glory of the past, he decided to hold a singing contest story.


wly: Okay, that's everyone, Mr. Moon.


Moon: Phew! All right, call everyone back to stage, Miss Crawly, and let's get... 


Crawly: (FEEDBACK) Ohh! Hello! Can I have everybody back to stage, please? Everyone come back to stage for selection.


Moon: Okay. Thank you, Miss Crawly.

 

Crawly: You're welcome, Mr. Moon.

 

Moon: All right. Let's see, now.

 

(ANIMALS GASP)

 

Moon: Hmm. I'll take... You guys.

 

(CHEERING)

 

Moon: And which one of you is the girl?

 

Ash: Ha-ha. Very funny.

 

Moon: "Loud and horrible, but shows promise." Welcome to the show.

 

Lance: (SCOFFS) Cool. I guess we could hang.

 

Moon: No, no. I just want her, not you.

 

Lance& Ash: What?

 

Moon: All right, the rest of the group acts, thank you so much.

 

(DISAPPOINTED SIGHS)

 

Moon: Oh, don't feel bad, folks. There'll be a 10% discount on tickets for everyone!

 

Unchosen: Yeah, sure, thanks a lot.

 

Lance: (SCOFFS) Let's get out of here, Ash. Ash?

 

Ash: Uh, yeah. Yeah, let's go.

 

Moon: Okay, soloists! Johnny, Mike, Pete, Richard, Daniel and Ray. Mike! Wowza! I've got to have you in my show.

 

Mike: (CHUCKLING) Oh. If you insist.

 

Moon: And I'll take Pete.

 

Pete: Oh, yeah!

 

Moon: And one more. Let me see now.

 

Richard: (FARTS) Oh, my gosh. I am so sorry. (FARTS) (GASPS) What is wrong with me?

 

Moon: Whoo! Uh, thanks for coming, Richard.

 

(SIGHS)

 

(GRUNTS)

 

(RAY SCREAMS)

 

Richard: Oh, my... Ray! Are you all right?

 

(GROANS)

 

Richard: Just hang in there, Ray. I got you. (FARTING) Oh! Oh! Oops!

 

Moon: Okay, then I'll take...Daniel. Thank you, Johnny.

 

(DISAPPOINTED SIGHS)

 

Moon: Daniel, can you hear me? You're in the show!

 

Daniel: What? Are you talking to me?

 

Moon: Yes. (FEEDBACK) I was saying that you are in... Oh, geez, this is gonna drive me nuts. Johnny! Get back here. You're in. Thank you, Daniel. Goodbye!

 

(ALL GASP)

 

Johnny: Yes!

 

Moon: Okay. That's everyone on my list.

 

(DISAPPOINTED SIGHS)

 

Moon: Um, wait a second. Rosita. Is Rosita still here?

 

Rosita: Yes! Yes, I'm here!

 

Moon: Rosita, Rosita, Rosita. "Great set of pipes, but boring to watch."

 

Rosita: (SIGHS) I knew it.

 

Moon: So, what should I do? I could partner you up with Gunter. Gunter! Where are you?

 

Gunter: Ja! Ja! This is me.

 

Moon: (LAUGHS) Ja! It's gonna spice things up on stage.

 

Rosita: Wait. You want us to sing together?

 

Gunter: Ja! The two of us together, you joking me? We're going to be spicy, no? (LAUGHS EXCITEDLY)

 

Kangaroo: That koala's a fool, Sherry-Anne! You are gonna be a star one day!

 

Hippo: Auditions are over, pal. Show's already been cast.

 

Moon: Okay. You are my chosen few.

 

Animals: Yes! (ALL EXCLAIM EXCITEDLY)

 

Moon: This is it, folks! A defining moment in all of our lives! Um, no... No, no, no. Not you guys. I dismissed all of the group acts already. You can go home.

 

(SPEAKING JAPANESE)

 

Moon: Look, I'm really sorry, but all of the slots are filled.

 

(CONTINUES SPEAKING JAPANESE)

 

(MUSIC PLAYING)

 

Moon: No, no, listen! No in show. Goodbye-bye! (MUSIC STOPS) Miss Crawly!

 

(GIGGLING)

 

Crawly: Come on, you guys! Out of here. Come on. Off the stage. Thank you so much.

 

Mike: Hey, Moon. What's the story? Is the prize really inside this thing?

 

Moon: The prize? Oh, sure. Yes, it's all in there.

 

Mike: Open it, will ya? I wanna see what $100,000 looks like.

 

Johnny: Me, too!

 

Rosita: Yeah, go on. Open it, Mr. Moon.

 

Moon: Sure, I'll open it. Wait. What did you say?

 

Eddie: He said $100,000.

 

Moon: A hundred...(YELPS) Uh...(NERVOUS CHUCKLE) I forgot my keys. Koala be right back.