>
译语服务   Our Service
你的位置:首页 > 译语服务

玩手游《王者荣耀》学英语 一血 双杀 你知道怎么翻译吗?

2017/4/20 9:24:43

  

腾讯手游《王者荣耀》(King of Glory)可以称为手游界的一霸,电脑现在玩的是《英雄联盟》,手游玩的是《阴阳师》《王者荣耀》,这款手游不仅虏获了各个年龄段的玩家,在苏州某大学还被搬上了英语课堂,那么大家知道一血, 双杀 这些词用语文怎么说吗?

First Blood 第一滴血!

Double Kill 双杀!

Triple Kill 三杀!

Quadra Kill 四杀!

Penta Kill 五杀!

Ace 团灭!

Killing Spree 大杀特杀!(击杀三人)

Rampage 杀人如麻!(击杀四人)

Unstoppable 势不可挡!(击杀五人)

Godlike 横扫千军!(击杀六人)

Legendary 天下无双(超神)!(击杀七人)

An enemy has been slain. 我方击杀敌方。

An ally has been slain. 敌方击杀我方。

You have slain an enemy. 你击杀敌方。

You have been slain. 你被敌方击杀。

Shut down! 终结!

Executed 被小兵或机关击杀。

Your turret has been destroyed. 我方防御塔被摧毁。

Your team has destroyed a turret. 摧毁敌方防御塔。

Defeat失败!

Victory胜利!