>
译语服务   Our Service
你的位置:首页 > 译语服务

上海婚姻登记证件翻译-慎选“黄金单身汉”

2017/5/11 9:19:36

  随着学业时间的延长、工作的压力、生活方式的改变,使得越来越多的年轻人延后了谈婚论嫁的年龄。黄金单身汉的就是自身条件优越,长得帅,有钱,是现在的女性幻想完美的男人,各方面都好,而且这样的男人还单身,很吃香,而且还是砖石王老五,如果是富一代 那是超级王老五,如果是富二代,那也是单身汉中的极品货色了。“黄金单身汉”有毒的含义就是指的是自私、感觉迟钝、惧怕承诺的未婚男性。超过40岁的单身男士也被称为有毒黄金单身汉。40岁是一个与种族相关的年龄界限。亚洲人超过31岁还没结婚就会被认为是没人要的单身汉。
“有毒单身汉”常可分为以下两大类。
1) 由于一些潜在的问题使他们总不能形成长期的恋爱关系,他们总在寻找下一位交往对象。
2 有小孩子情结,永远不想长大。
大多数黄金单身汉在遇到中年危机或者迫在眉睫的麻烦之后会认真考虑安定下来。之后他们急于结婚生子,以确保有后代来延续。
而结婚后的蜜月旅行是一大亮点,厦门旅游口译,厦门旅游翻译-厦门海外旅游文件翻译-厦门海外旅游签证翻译-
对蜜月旅行的向往是脱单愿望中最受期待的部分。有58.17%的男女认为尽管国内游时间更为充裕,他们仍会选择远赴海外,让蜜月旅行更有纪念意义。其中,女性选择海外游的比例高达72.15%。对于地点,澳洲因具备“浪漫岛国”和“自然风光”特质,得到45.6%的青年男女的喜爱;在心愿榜单排第二的是北欧,近三成的单身男女认为瑞士、丹麦等北欧国家充满童话色彩,蜜月之旅应像童话般美妙;而排行第三的是国内蜜月行,人文地理上的亲近感、语言交流上的便利、安全以及消费水平适合等是选择国内游的原因。

翻译成英文如下:
They also refer to men who remain single past 40. 40 is a race-dependent number. Asians can be considered toxic bachelors if they remain single past 31. 
They can be grouped in following two broad categories: 

1) Those who are always looking for the next best thing, due to some underlying issue that prevents them from forming a long term relationship. 

2) The ones who have a Peter Pan complex and just never want to grow up. 

Most of these toxic bachelors seriously consider settling down once they have a mid-life crisis and see the writing on the wall. Then they try to get married in a hurry to have kids, and to ensure their own immortality through their offspring. 

The yearning for a honeymoon is the most anticipated part of a single wish. 58.17% of men and women believe that although the domestic travel time is more abundant, they will choose to go overseas, honeymoon travel more memorable. Among them, the proportion of women choose to travel overseas up to 72.15%. For the location, Australia has a "romantic island" and "natural scenery" characteristics, 45.6% young men and women in love; wish list is ranked second in Europe, nearly 30% of single men and women think Switzerland, Denmark and other Nordic countries are full of fairy tale, honeymoon trip should be like a fairy tale beauty and is ranked third; the honeymoon, human geography on closeness and language of convenience, safety and consumption level is suitable for selection of domestic travel.