>
译语服务   Our Service
你的位置:首页 > 译语服务

上海翻译机构—石材展口译

2017/4/11 10:26:03

   译语国际是全国一家提供专业石材翻译公司,翻译的类型有:石材贸易合同翻译、石材说明书翻译、石材标签翻译、石材资料翻译等,石材翻译不仅仅是语言之间的转换,更是要求对某石材行业的专业术语有着相当的熟悉,我们精挑细选出精通石材行业并有着多年石材翻译经验的优秀译员担当,对于笔译我们要求态度严谨、措辞精准,确保石材文件翻译质量。对于石材口译我们更是有大批专业从事石材研讨会翻译的译员,无论是口语的熟练程度还是译员的专业术语都达到一流的水准。 

翻译流程:
(1)项目分析:由一名高级翻译牵头对收到的稿件内容进行初步分析,确定专业范围和难易程度;
(2)成立相应的项目小组,项目小组由若干专业翻译组成,并指派一名经验丰富的项目经理;
(3)建立词汇表:在正式翻译前项目经理应摘出翻译材料中的关键词汇和专业词汇,认真翻译关键词汇和专业词汇创建统一的词汇表,小组每个专业翻译人员需根据词汇表进行翻译。
(4)正式翻译:为保证高质量的翻译,在翻译过程中项目小组成员要经常沟通,项目经理负责整个翻译过程;
(5)译审或专家校稿:请资深翻译对译稿进行最后把关;
(6)质量跟踪:项目完成后由专人准时将译稿交付客户并对译稿进行质量跟踪,客户如提出修改意见,翻译管理部要及时、认真地进行修改。

上海翻译公司,专业翻译公司,专业同传翻译,上海翻译机构,上海翻译报价,上海翻译公司排名——上海译语翻译机构www.yiyufy.com